Like the history of the island itself, the history of Puerto Rican Spanish is complicated, blended together from all the cultures that have influenced it.