This image was published in the French magazine l'Express in May 1995. It is a picture taken for Jean-Paul Signoret's last birthday. He died of lung cancer on March 6, 1995. It was accompanied by a letter he had co-written...

Click here to read this mailing online.

Your email updates, powered by FeedBlitz

 
Here is a sample subscription for you. Click here to start your FREE subscription


"Tobacco Control Images" - 2 new articles

  1. In memory of Jean-Paul Signoret
  2. In memory of Richard Gourlain (January 9, 1999)

In memory of Jean-Paul Signoret

Jeanpaulexpress_3

This image was published in the French magazine l'Express in May 1995. It is a picture taken for Jean-Paul Signoret's last birthday. He died of lung cancer on March 6, 1995. It was accompanied by a letter he had co-written with his companion Michèle Affonso, on October 31, 1994, right after his surgery. He was 46 years old.

Cette lettre a été écrite par Jean Paul Signoret et Michelle Affonso, le 31 octobre 1994. Elle a été publiée dans l'Express en mai 1995 par le Comité National Contre le Tabagisme. "Nous vous écrivons de l'hôpital cardio de Bron. Jean-Paul vient d'être opéré d'un cancer au poumon. J'ai eu bien du mal à le convaincre de ne plus fumer. Pourtant il a essayé. Il a mis des patchs qui coûtent d'ailleurs très chers; sans succès. Il a rechuté à chaque fois; il était trop dépendant à la nicotine. J'ai aussi essayé de convaincre mes enfants, sans succès. Les jeunes à l'école sont entraînés dans ce tourbillon infernal. Quel gâchis! Puis voilà, la catastrophe: 46 ans, cancer du poumon; il a fallu enlever la totalité d'un poumon. Lorsque le médecin lui a appris cette terrible nouvelle, il est retourné acheter des cigarettes, puis il a compris qu'il allait acheter sa mort. Il les a jetées dans la première poubelle qu'il a trouvée. On pleure sur le déficit de la sécurité sociale et, pourtant, on favorise la cause, la production de tabac augmente, le cancer du poumon aussi. Que fait-on pour arrêter cette machine infernale? Le tabac, on le sait, tue. On achète sa mort. On est consentant. Celle-ci est autorisée par la loi. Il y a beaucoup d'inconscience dans le fait de fumer. Les gens se détruisent eux-mêmes. Il faut sauver notre jeunesse: ils ont déjà le chômage, le sida et très bientôt le cancer du poumon. Un paquet par jour pendant vingt ans et vous êtes bon pour le développer." PS: Jean-Paul est mort le 6 mars 1995. Michelle a fondé en mai 1995 une association pour promouvoir la prévention et aider les fumeurs à arrêter de fumer: "Les Amis de Jean-Paul", devenus en 2002 l'Association d'aide aux victimes du tabagisme.

    

In memory of Richard Gourlain (January 9, 1999)


Richard Gourlain Jan 2d 1999,
The members of the Gourlain family were the first in France to file a lawsuit of tobacco victims against a tobacco company, SEITA that became ALTADIS after its privatization (later sold to Imperial Tobacco). The lawsuit was filed in December 1996. Richard died on January 9, 1999, seven days after his wife Lucette shot the video. He was 49 years old. On November 20, 2003, the French Supreme Court exonerated the tobacco company from any responsibility.
    

You Might Like

Safely Unsubscribe ArchivesPreferencesContactSubscribePrivacy