Bloc-feuillet "Ballets célèbres" et timbre COP17 sur lettre de Mongolie 

Le 18 septembre 2026, la poste de Mongolie a mis en circulation un intéressant bloc-feuillet (3 timbres) illustrant 3 ballets classiques parmi les plus célèbres dans le monde.
Ce bloc-feuillet (illustrations de B. Bayarkhuu, tirage inconnu) a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée depuis Oulan-Bator, la capitale. Merci beaucoup Robert!
Le timbre à gauche (1000 MNT) est consacré au Lac des Cygnes, l'un des ballets classiques les plus célèbres et joués au monde. Composé entre 1875 et 1876 par le musicien russe Piotr Ilitch Tchaïkovski, ce chef-d'œuvre raconte l'histoire d'amour dramatique entre le prince Siegfried et la princesse Odette. 
Après un échec initial lors de sa création en 1877 à Moscou, le ballet acquiert sa renommée internationale grâce à la chorégraphie légendaire de Marius Petipa et Lev Ivanov au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. C'est cette version, remaniée musicalement par Riccardo Drigo, qui sert encore de référence aujourd'hui. 
On September 18, 2026, the Mongolian Post issued an interesting souvenir sheet (containing 3 stamps) depicting three of the world's most famous classical ballets.
This souvenir sheet—illustrated by B. Bayarkhuu; the print run is unknown—was used on the cover below, which was sent from Ulaanbaatar, the capital. Thank you very much, Robert!
The stamp on the left (1000 MNT) is dedicated to *Swan Lake*, one of the most famous and frequently performed classical ballets in the world. Composed between 1875 and 1876 by the Russian musician Pyotr Ilyich Tchaikovsky, this masterpiece tells the dramatic love story of Prince Siegfried and Princess Odette.
Following an initial failure at its 1877 premiere in Moscow, the ballet gained international renown thanks to the legendary choreography of Marius Petipa and Lev Ivanov at the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg. It is this version—with musical revisions by Riccardo Drigo—that remains the standard reference to this day.  

Le timbre au centre (3000 MNT) fait référence à Casse-Noisette, également l'un des ballets classiques les plus connus au monde, composé par Piotr Ilitch Tchaïkovski entre 1891 et 1892.
Véritable tradition de la période des fêtes, ce conte féerique en deux actes s'inspire de la version d'Alexandre Dumas du conte d'E. T. A. Hoffmann, Casse-Noisette et le Roi des souris. L'histoire se déroule la nuit de Noël : la jeune Clara (ou Masha selon les versions) reçoit en cadeau un casse-noisette en forme de soldat. Durant la nuit, les jouets s'animent, le casse-noisette se transforme en prince et l'emmène dans un voyage magique au Royaume des Délices. 
Le timbre à droite (2000 MNT) est consacré à Giselle, le chef-d'œuvre absolu du ballet romantique, créé en 1841 à l'Académie royale de musique à Paris. Composé par Adolphe Adam sur un livret de Théophile Gautier et Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges, ce ballet en deux actes synthétise parfaitement l'esthétique romantique du 19ème siècle avec son opposition entre le monde terrestre et l'univers surnaturel.
The stamp in the center (3000 MNT) refers to *The Nutcracker*—one of the world's most well-known classical ballets—composed by Pyotr Ilyich Tchaikovsky between 1891 and 1892.
A true holiday-season tradition, this two-act fairy tale is based on Alexandre Dumas's adaptation of E. T. A. Hoffmann’s story, *The Nutcracker and the Mouse King*. The tale unfolds on Christmas Eve: young Clara (or Masha, depending on the version) receives a nutcracker shaped like a soldier as a gift. During the night, the toys come to life, and the nutcracker transforms into a prince, taking her on a magical journey to the Kingdom of Sweets.
The stamp on the right (2000 MNT) is dedicated to *Giselle*, the definitive masterpiece of Romantic ballet, which premiered in 1841 at the Académie Royale de Musique in Paris. Composed by Adolphe Adam with a libretto by Théophile Gautier and Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges, this two-act ballet perfectly encapsulates the 19th-century Romantic aesthetic through its contrast between the earthly realm and the supernatural world. 

Robert a utilisé un autre timbre (10000 MNT, illustration de B. Bayarkhuu, tirage inconnu), émis le 19 août 2026, consacré à la 17ème session de la Conférence des Parties (COP17) à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, organisée à Oulan-Bator du 17 au 28 août 2026, sous le thème "Restaurer la terre. Restaurer l'espoir".
Avec un territoire immense de 1,56 million de kilomètres carrés, la Mongolie figure parmi les pays les plus touchés par la désertification et la dégradation des terres, près de 77% de son territoire étant déjà dégradé. L'organisation de la COP17 à Oulan-Bator a permis de mettre l'accent, au niveau international, sur les priorités en matière de restauration des terres, notamment sur les approches visant à préserver les moyens de subsistance, la sécurité alimentaire et les écosystèmes dans les régions arides.
La COP17 s'est déroulée durant l'Année internationale des parcours et des pasteurs (AIP 2026), proclamée par l'Assemblée générale des Nations Unies et menée par la Mongolie. 
Ce timbre représente l'ours de Gobi ou "Mazaalai" (Ursus arctos gobiensis), l'une des espèces d'ours les plus rares au monde, que l'on ne trouve que dans le désert de Gobi, en Mongolie. Le graphisme intègre également le logo officiel de la COP17.
Ce timbre se distingue par son procédé d'impression, réalisé sur du papier recyclé certifié selon le système "FSC Recycled Credit". Il incarne ainsi l'esprit de la COP17, en promouvant une utilisation responsable des ressources naturelles et des modes de consommation respectueux de l'environnement.
Robert used another stamp (10,000 MNT; illustration by B. Bayarkhuu; unknown print run), issued on August 19, 2026, dedicated to the 17th session of the Conference of the Parties (COP17) to the United Nations Convention to Combat Desertification. The event was held in Ulaanbaatar from August 17 to 28, 2026, under the theme "Restoring Land. Restoring Hope".
With a vast territory spanning 1.56 million square kilometers, Mongolia is among the countries most severely affected by desertification and land degradation, with nearly 77% of its land already degraded. Hosting COP17 in Ulaanbaatar helped bring international focus to land restoration priorities—specifically, approaches aimed at safeguarding livelihoods, food security, and ecosystems in arid regions.
COP17 took place during the International Year of Rangelands and Pastoralists (IYRP 2026), an initiative proclaimed by the United Nations General Assembly and spearheaded by Mongolia.
The stamp features the Gobi bear, or "Mazaalai" (Ursus arctos gobiensis)—one of the rarest bear species in the world, found exclusively in Mongolia's Gobi Desert. The design also incorporates the official COP17 logo.
The stamp is distinctive in that it was printed using four-color offset lithography on recycled paper certified under the FSC Recycled Credit system, reflecting the spirit of COP17 by promoting the responsible use of natural resources and environmentally friendly consumption. 

   

Timbre "30 ans de la Rainbow Parade : la diversité sous toutes ses couleurs" sur lettre d'Autriche 

Le 30ème anniversaire de la "Rainbow Parade" de Vienne ("Regenbogenparade") a eu lieu le 13 juin 2026, marquant trois décennies de mobilisation pour les droits, la visibilité, la tolérance et l'égalité des personnes LGBTQIA+ le long de la célèbre Ringstraße.
La première "Rainbow Parade" ("Marche des fiertés") en Autriche a en effet eu lieu en 1996, avec pour objectif d'attirer l'attention du public sur les revendications politiques de la communauté LGBTIQ. À l'époque, environ 25000 participants et curieux y avaient pris part.
Pour cette 30ème édition, le 13 juin 2026, on attendait plusieurs centaines de milliers de personnes. Depuis 1997, le cortège emprunte le "Ring" (le boulevard circulaire de Vienne) dans le sens inverse de la circulation automobile. 
Le 11 juin 2026, la poste autrichienne a mis en circulation le premier timbre d'une nouvelle série "Diversité", consacré au 30ème anniversaire de cette "Rainbow Parade". 
The 30th anniversary of Vienna's "Rainbow Parade" (*Regenbogenparade*) took place on June 13, 2026, marking three decades of advocacy for the rights, visibility, tolerance, and equality of LGBTQIA+ individuals along the city's famous Ringstraße.
The first "Rainbow Parade" (Pride parade) in Austria was indeed held in 1996, with the goal of drawing public attention to the political demands of the LGBTIQ community. At the time, approximately 25,000 participants and onlookers took part. For this 30th edition on June 13, 2026, several hundred thousand people were expected to attend.
Since 1997, the parade has followed a route along the "Ring"—Vienna's circular boulevard—moving in the direction opposite to the flow of vehicular traffic.
On June 11, 2026, the Austrian postal service issued the first stamp in a new "Diversity" series, dedicated to the 30th anniversary of the "Rainbow Parade".  

Ce timbre (1,25€, tirage : 180000, conception : Bianca Förster), choisi par le biais d'un concours, a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 17 juillet 2026 depuis Vienne. Merci beaucoup Tolga!
Ce timbre représente le symbole de l'amour via le symbole du cœur formé par les doigts de 2 mains de personnes différentes, avec, dans le fond, le drapeau "Progress Pride" incluant les personnes intersexes. Introduite en 2021, cette version constitue la mouture la plus actuelle du drapeau LGBTQ+. Il a été créé par Valentino Vecchietti, de l'organisation "Intersex Equality Rights UK".
La Rainbow Parade est une manifestation politique qui vise à accroître la visibilité des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres, intersexes et queer, et à sensibiliser le public à leurs préoccupations spécifiques. 
This stamp (€1.25; print run: 180,000; design: Bianca Förster)—selected through a competition—was used on the cover above, which was sent from Vienna on July 17, 2026. Thank you very much, Tolga!
The stamp depicts a symbol of love: a heart shape formed by the fingers of two hands belonging to different people, set against the backdrop of the "Progress Pride" flag, which includes representation for intersex individuals. Introduced in 2021, this version is the most current iteration of the LGBTQ+ flag. It was created by Valentino Vecchietti, of the organization "Intersex Equality Rights UK".
The Rainbow Parade is a political demonstration that aims to increase the visibility of lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex and queer people and make people aware of their particular concerns. 

   

Culture, architecture, politique et écologie sur lettre d'Azerbaïdjan 

Un grand merci Tristan pour cette jolie lettre envoyée le 7 août 2026 depuis Bakou, capitale de l'Azerbaïdjan, avec 4 timbres illustrant des thèmes très différents!
Le timbre rond à droite (1 AZN) a été extrait d'un bloc-feuillet faisant partie d'une série émise le 19 novembre 2018, consacrée à l'architecture de Bakou, en particulier ici une sculpture de tête de lion d'une élégante fontaine publique située dans le parc de la Philharmonie (anciennement le jardin du Gouverneur), construite au début du 20ème siècle au cœur de la ville.
Le timbre en bas (0,5 AZN, tirage : 300000) fait aussi partie d'une série émise le 10 mai 2023, rendant hommage à Heydar Aliyev (1923-2003) à l'occasion du 100ème anniversaire de sa naissance.
Heydar Aliyev était un homme d'État majeur de l'Azerbaïdjan, ayant dirigé le pays à la fois durant l'ère soviétique et après son indépendance à partir de 1993. Figure incontournable de la vie politique nationale pendant plus de trois décennies, il est considéré comme le bâtisseur de l'Azerbaïdjan moderne. 
Il ancre l'économie du pays à l'international en signant en 1994 le "Contrat du siècle" avec un consortium de compagnies pétrolières occidentales mené par British Petroleum (BP). Ce choix stratégique initie la construction d'oléoducs majeurs connectant l'Azerbaïdjan à l'Europe.
Son pouvoir est qualifié d'autoritaire, basé sur un contrôle strict de l'opposition et des médias, tout en introduisant certaines réformes comme l'abolition de la peine de mort en 1998. 
Many thanks, Tristan, for this lovely cover sent on August 7, 2026, from Baku, the capital of Azerbaijan, featuring four stamps that depict very different themes!
The round stamp on the right (1 AZN) comes from a souvenir sheet—part of a series issued on November 19, 2018—dedicated to the architecture of Baku. Specifically, it shows a lion-head sculpture from an elegant public fountain located in the Philharmonic Park (formerly the Governor's Garden), which was built in the heart of the city in the early 20th century.
The stamp at the bottom (0.5 AZN; print run: 300,000) is from a set issued on May 10, 2023, commemorating Heydar Aliyev (1923–2003) on the 100th anniversary of his birth.
Heydar Aliyev was a major Azerbaijani statesman who led the country both during the Soviet era and following its independence, starting in 1993. A central figure in national politics for over three decades, he is regarded as the architect of modern Azerbaijan.
He anchored the nation's economy internationally by signing the "Contract of the Century" in 1994 with a consortium of Western oil companies led by British Petroleum (BP). This strategic decision paved the way for the construction of major oil pipelines connecting Azerbaijan to Europe.
His rule is characterized as authoritarian, marked by strict control over the opposition and the media, though he did introduce certain reforms, such as the abolition of the death penalty in 1998. 

L'année 2024 a été proclamée "Année de la solidarité pour un monde vert" en République d'Azerbaïdjan par un décret signé par le président Ilham Aliyev.
Parmi les objectifs annoncés : réduction de l'émission de gaz à effet de serre de 35% d'ici 2030 et de 40% d'ici 2050,  porter la part des énergies renouvelables à 30% de la capacité électrique installée d'ici 2030, avec notamment la mise en service de la centrale solaire de Garadagh, désignation du Karabagh, du Zangazur oriental et de la République autonome du Nakhitchevan comme zones d'énergie verte, intégrant des concepts de villes et villages intelligents (smart cities/villages).
Dans ce contexte, l'Azerbaïdjan a accueilli à Bakou la 29ème Conférence des Nations unies sur les changements climatiques (COP29) du 11 au 22 novembre 2024. 
Le petit timbre ci-dessus (0,5 AZN) fait partie d'une série (4 timbres) émise le 22 mai 2024, consacrée à cette Année de la solidarité pour un monde vert.
Le dernier timbre ci-dessus (1 AZN), émis le 20 août 2025, rend hommage à Bakhtiyar Vahabzadeh (1925-2009) à l'occasion du 100ème anniversaire de sa naissance.
Bakhtiyar Vahabzadeh était l'un des poètes, dramaturges et figures publiques les plus influents de l'Azerbaïdjan contemporain. Figure de proue de la littérature et du sentiment national, il a marqué l'histoire culturelle et politique de son pays par ses œuvres engagées comme Gülüstan (1959), son poème le plus célèbre, traitant de la division historique du peuple azerbaïdjanais entre la Russie et l'Iran.
Son œuvre explore principalement les thèmes de la liberté, de la patrie et de la préservation de la langue maternelle. 
The year 2024 has been proclaimed the "Year of Solidarity for a Green World" in the Republic of Azerbaijan, under a decree signed by President Ilham Aliyev.
Among the announced objectives are: reducing greenhouse gas emissions by 35% by 2030 and by 40% by 2050; increasing the share of renewable energy to 30% of installed electrical capacity by 2030—notably through the commissioning of the Garadagh solar power plant; and designating Karabakh, Eastern Zangezur, and the Nakhchivan Autonomous Republic as "green energy zones," incorporating the concepts of smart cities and villages.
In this context, Azerbaijan hosted the 29th United Nations Climate Change Conference (COP29) in Baku from November 11 to 22, 2024.
The small stamp above (0.5 AZN) is part of a four-stamp series issued on May 22, 2024, dedicated to this "Year of Solidarity for a Green World".
The final stamp above (1 AZN), issued on August 20, 2025, pays tribute to Bakhtiyar Vahabzadeh (1925–2009) on the occasion of the 100th anniversary of his birth.
Bakhtiyar Vahabzadeh was one of the most influential poets, playwrights, and public figures in contemporary Azerbaijan. A leading figure in literature and national sentiment, he left his mark on his country's cultural and political history through his socially and politically engaged works—most notably *Gülüstan* (1959), his most famous poem, which addresses the historical division of the Azerbaijani people between Russia and Iran.
His body of work primarily explores themes of freedom, the homeland, and the preservation of the mother tongue.  

   

Timbre "Châtellerault - Vienne" sur FDC de France 

Châtellerault est une commune du département de la Vienne (86), en région Nouvelle-Aquitaine. Située entre Tours et Poitiers, cette sous-préfecture compte environ 31000 habitants et se distingue par son riche patrimoine historique, fluvial et industriel. 
Historiquement tournée vers la métallurgie et l'armement, Châtellerault s'est modernisée pour devenir un pôle industriel de pointe dynamique, en particulier dans les secteurs de l'aéronautique et de l'automobile.
Le 7 septembre 2026 (vente générale), la poste française a mis en circulation un joli timbre (1,52€, tirage : 540000) consacré à Châtellerault. 
Ce timbre, créé et gravé par Louis Boursier, imprimé en feuille de 12 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessous, avec TAD Premier Jour de Châtellerault du 4 septembre 2026. Merci beaucoup André!
Le TAD (également conçu par Louis Boursier) évoque une arche du pont Henri-IV, à l'honneur sur ce timbre panoramique.
Châtellerault is a French commune in the Vienne department (86), in the Nouvelle-Aquitaine region. Located between Tours and Poitiers, this sub-prefecture has a population of approximately 31,000 and is notable for its rich historical, river-related, and industrial heritage.
Historically focused on metallurgy and arms manufacturing, Châtellerault has modernized to become a dynamic, cutting-edge industrial hub, particularly in the aeronautics and automotive sectors.
On September 7, 2026 (general sale), the French Post has put into circulation an attractive stamp (€1.52; print run: 540,000) dedicated to Châtellerault.
This stamp—designed and engraved by Louis Boursier and printed in sheet of 12—was used on the cover below, with a First Day postmark from Châtellerault dated September 4, 2026. Thank you very much, André!
The postmark (also designed by Louis Boursier) depicts an arch of the Henri IV Bridge, which is featured on this panoramic stamp.  

Le pont Henri-IV est un chef-d'œuvre de la Renaissance, né d'un chantier titanesque étalé sur près de cinquante ans. Classé monument historique depuis 1913, il témoigne de l'excellence technique des grands architectes royaux de l'époque. 
Après une crue destructrice, les habitants sollicitent Catherine de Médicis. Le roi Charles IX ordonne le début des travaux en 1565. Le chantier avance par vagues, notamment ralenti par les guerres de Religion. Robert Blondin érige les piles pendant vingt ans. À sa mort, le célèbre Charles Androuet du Cerceau reprend le flambeau en 1594 pour achever les arches. Grâce à l'appui du roi Henri IV et de son ministre Sully, le pont est livré à la circulation en 1609.
René Androuet du Cerceau (fils de Charles) y ajoute un pavillon d'entrée monumental en 1611. Durant la Seconde Guerre mondiale, le pont est miné par l'armée allemande en retraite. Il est sauvé in extremis de la destruction dans la nuit du 31 août au 1er septembre 1944 grâce au courage du sous-préfet Pierre-Marcel Wiltzer et du brigadier-chef Charles Bichat.
L'ouvrage s'étend sur 144 mètres de long et comporte 9 arches en plein cintre reposant sur des piles massives de 4 mètres de large. Des recherches récentes attribuent les plans d'origine à Philibert Delorme, ce grand théoricien de la Renaissance. Le pont se distingue par une symétrie parfaite et des techniques de coupe des pierres exceptionnelles pour l'époque. 
Sur la rive gauche (côté Châteauneuf, à droite sur le timbre), l'entrée est flanquée de deux imposantes tours rondes aux toits coniques d'ardoise. Elles encadraient autrefois un pont-levis et un pavillon central défensif qui a été détruit au 19ème siècle pour faciliter le trafic. 
The Henri IV Bridge is a Renaissance masterpiece, the result of a monumental construction project that spanned nearly fifty years. Classified as a historical monument since 1913, it stands as a testament to the technical excellence of the great royal architects of the era.
Following a destructive flood, the local inhabitants appealed to Catherine de' Medici. King Charles IX ordered the work to begin in 1565. Construction proceeded in fits and starts, hindered in particular by the Wars of Religion. Robert Blondin spent twenty years erecting the piers. Upon his death, the renowned Charles Androuet du Cerceau took up the mantle in 1594 to complete the arches. With the support of King Henri IV and his minister, Sully, the bridge was opened to traffic in 1609.
In 1611, René Androuet du Cerceau (son of Charles) added a monumental entrance pavilion. During the Second World War, the bridge was mined by the retreating German army. It was saved from destruction at the very last moment—on the night of August 31 to September 1, 1944—thanks to the courage of sub-prefect Pierre-Marcel Wiltzer and chief brigadier Charles Bichat.
The structure spans 144 meters and features nine round-arched spans resting on massive, 4-meter-wide piers. Recent research attributes the original plans to Philibert Delorme, a major Renaissance theorist. The bridge is distinguished by its perfect symmetry and stone-cutting techniques that were exceptional for the time.
On the left bank (the Châteauneuf side—on the right, as seen on the stamp), the entrance is flanked by two imposing round towers topped with conical slate roofs. They once flanked a drawbridge and a central defensive pavilion, which was destroyed in the 19th century to facilitate traffic.  

   

Série UPAEP 2026 (lacs et lagunes), commune avec le Honduras, sur lettre de République dominicaine 

Pour rappel, l'UPAEP (Union Postale des Amériques, de l'Espagne et du Portugal) est une union restreinte de l'UPU, créée en 1911, regroupant une trentaine de pays et territoires.
A l'image des timbres EUROPA, des timbres América-UPAEP sont émis chaque année depuis 1989, avec en moyenne entre 15 et 20 pays participants.
Après le thème de la santé en 2025 et avant les réserves naturelles en 2027, le thème choisi pour ces timbres UPAEP en 2026 est consacré aux lacs et lagunes ("Lagos y lagunas").
Comme chaque année depuis 1989, la poste de la République dominicaine (Inposdom) a mis en circulation, le 18 septembre 2026, une série UPAEP (2 timbres) illustrant ce thème, constituant une émission commune avec la poste du Honduras.
Merci beaucoup Alejandro pour cette jolie lettre envoyée en septembre 2026 depuis Santo Domingo, la capitale, affranchie avec la version dominicaine de cette série commune!
Ces 2 timbres (60 DOP, tirage : 10000) ont été conçus par Alejandro Vignieri à partir de photographies de Raúl Frontal (lagune Gri-Gri en République dominicaine) et d'Amuprolago (Association des municipalités du lac Yojoa et de sa zone d'influence, Honduras) respectivement. 
As a reminder, UPAEP (Postal Union of the Americas, Spain and Portugal) is a restricted union of the UPU, established in 1911, bringing together about thirty countries and territories. 
Much like the EUROPA stamps, América-UPAEP stamps have been issued annually since 1989, with an average of 15 to 20 participating countries. 
Following the theme of health in 2025 and preceding that of natural reserves in 2027, the theme selected for these 2026 UPAEP stamps is "Lakes and Lagoons" (*Lagos y lagunas*).
As has been the case every year since 1989, the postal service of the Dominican Republic (Inposdom) issued a two-stamp UPAEP set on September 18, 2026, dedicated to this theme—a joint issue shared with the postal service of Honduras.
Many thanks Alejandro for this lovely cover, sent in September 2026 from the capital, Santo Domingo, and franked with the Dominican version of this joint issue!
These two stamps (60 DOP; print run: 10,000) have been designed by Alejandro Vignieri, from photographs by Raúl Frontal (Gri-Gri Lagoon in the Dominican Republic) and Amuprolago (the Association of Municipalities of Lake Yojoa and its surrounding area, in Honduras), respectively.  

La lagune Gri-Gri est l'une des plus belles réserves naturelles de la République Dominicaine. Située dans le charmant village de pêcheurs de Río San Juan, sur la côte nord du pays (à environ 1h30 de Puerto Plata), cette lagune d'eau douce est bordée d'une forêt dense de mangles rouges et d'arbres appelés Gri-Gri (Bucida buceras), qui lui donnent son nom.
Née en 1958 à la suite d'un séisme qui a libéré des sources souterraines, elle forme aujourd'hui un sanctuaire d'oiseaux exceptionnel et une étape incontournable pour les amateurs d'éco-tourisme. 
Les visites guidées en bateau, proposées quotidiennement, incluent une halte à la Cueva de Las Golondrinas (la grotte des hirondelles), située face à une anse peu profonde aux eaux turquoise où il est possible de se baigner. 
Le lac Yojoa (timbre en 2 exemplaires ci-dessus) est le plus grand lac naturel du Honduras, couvrant une superficie d'environ 90 km². Situé à 700 mètres d'altitude au cœur du pays, il s'est formé dans une dépression d'origine volcanique à mi-chemin entre les deux principales villes, Tegucigalpa et San Pedro Sula.
C'est un haut lieu de la biodiversité et du tourisme vert, classé comme zone humide d'importance internationale (site RAMSAR).
La région abrite plus de 480 espèces d'oiseaux et le lac est encadré par deux immenses parcs de forêts de nuages : le Parque Nacional Cerro Azul Meámbar à l'est et la Montaña Santa Bárbara à l'ouest. 
A noter que les drapeaux des 2 pays figurent sur les 2 timbres. 
The Gri-Gri Lagoon is one of the most beautiful natural reserves in the Dominican Republic. Located in the charming fishing village of Río San Juan, on the country's north coast (about an hour and a half from Puerto Plata), this freshwater lagoon is bordered by a dense forest of red mangroves and trees known as "Gri-Gri" (*Bucida buceras*), from which it takes its name.
Formed in 1958 following an earthquake that unleashed underground springs, it is now an exceptional bird sanctuary and an essential destination for eco-tourism enthusiasts.
Guided boat tours, offered daily, include a stop at the Cueva de Las Golondrinas (Cave of the Swallows), situated across from a shallow, turquoise-water cove where visitors can go for a swim.
Lake Yojoa (stamps in two copies above) is the largest natural lake in Honduras, covering an area of ​​approximately 90 km². Located at an altitude of 700 meters in the heart of the country, it formed within a volcanic depression, halfway between the two major cities of Tegucigalpa and San Pedro Sula.
It is a major hub for biodiversity and green tourism, designated as a wetland of international importance (a Ramsar site).
The region is home to over 480 bird species, and the lake is flanked by two vast cloud forest parks: Cerro Azul Meámbar National Park to the east and the Santa Bárbara Mountain to the west.
Notably, the flags of both countries appear on the two stamps.