Série UPAEP 2026 (lacs et lagunes), commune avec le Honduras, sur lettre de République dominicaine 

Pour rappel, l'UPAEP (Union Postale des Amériques, de l'Espagne et du Portugal) est une union restreinte de l'UPU, créée en 1911, regroupant une trentaine de pays et territoires.
A l'image des timbres EUROPA, des timbres América-UPAEP sont émis chaque année depuis 1989, avec en moyenne entre 15 et 20 pays participants.
Après le thème de la santé en 2025 et avant les réserves naturelles en 2027, le thème choisi pour ces timbres UPAEP en 2026 est consacré aux lacs et lagunes ("Lagos y lagunas").
Comme chaque année depuis 1989, la poste de la République dominicaine (Inposdom) a mis en circulation, le 18 septembre 2026, une série UPAEP (2 timbres) illustrant ce thème, constituant une émission commune avec la poste du Honduras.
Merci beaucoup Alejandro pour cette jolie lettre envoyée en septembre 2026 depuis Santo Domingo, la capitale, affranchie avec la version dominicaine de cette série commune!
Ces 2 timbres (60 DOP, tirage : 10000) ont été conçus par Alejandro Vignieri à partir de photographies de Raúl Frontal (lagune Gri-Gri en République dominicaine) et d'Amuprolago (Association des municipalités du lac Yojoa et de sa zone d'influence, Honduras) respectivement. 
As a reminder, UPAEP (Postal Union of the Americas, Spain and Portugal) is a restricted union of the UPU, established in 1911, bringing together about thirty countries and territories. 
Much like the EUROPA stamps, América-UPAEP stamps have been issued annually since 1989, with an average of 15 to 20 participating countries. 
Following the theme of health in 2025 and preceding that of natural reserves in 2027, the theme selected for these 2026 UPAEP stamps is "Lakes and Lagoons" (*Lagos y lagunas*).
As has been the case every year since 1989, the postal service of the Dominican Republic (Inposdom) issued a two-stamp UPAEP set on September 18, 2026, dedicated to this theme—a joint issue shared with the postal service of Honduras.
Many thanks Alejandro for this lovely cover, sent in September 2026 from the capital, Santo Domingo, and franked with the Dominican version of this joint issue!
These two stamps (60 DOP; print run: 10,000) have been designed by Alejandro Vignieri, from photographs by Raúl Frontal (Gri-Gri Lagoon in the Dominican Republic) and Amuprolago (the Association of Municipalities of Lake Yojoa and its surrounding area, in Honduras), respectively.  

La lagune Gri-Gri est l'une des plus belles réserves naturelles de la République Dominicaine. Située dans le charmant village de pêcheurs de Río San Juan, sur la côte nord du pays (à environ 1h30 de Puerto Plata), cette lagune d'eau douce est bordée d'une forêt dense de mangles rouges et d'arbres appelés Gri-Gri (Bucida buceras), qui lui donnent son nom.
Née en 1958 à la suite d'un séisme qui a libéré des sources souterraines, elle forme aujourd'hui un sanctuaire d'oiseaux exceptionnel et une étape incontournable pour les amateurs d'éco-tourisme. 
Les visites guidées en bateau, proposées quotidiennement, incluent une halte à la Cueva de Las Golondrinas (la grotte des hirondelles), située face à une anse peu profonde aux eaux turquoise où il est possible de se baigner. 
Le lac Yojoa (timbre en 2 exemplaires ci-dessus) est le plus grand lac naturel du Honduras, couvrant une superficie d'environ 90 km². Situé à 700 mètres d'altitude au cœur du pays, il s'est formé dans une dépression d'origine volcanique à mi-chemin entre les deux principales villes, Tegucigalpa et San Pedro Sula.
C'est un haut lieu de la biodiversité et du tourisme vert, classé comme zone humide d'importance internationale (site RAMSAR).
La région abrite plus de 480 espèces d'oiseaux et le lac est encadré par deux immenses parcs de forêts de nuages : le Parque Nacional Cerro Azul Meámbar à l'est et la Montaña Santa Bárbara à l'ouest. 
A noter que les drapeaux des 2 pays figurent sur les 2 timbres. 
The Gri-Gri Lagoon is one of the most beautiful natural reserves in the Dominican Republic. Located in the charming fishing village of Río San Juan, on the country's north coast (about an hour and a half from Puerto Plata), this freshwater lagoon is bordered by a dense forest of red mangroves and trees known as "Gri-Gri" (*Bucida buceras*), from which it takes its name.
Formed in 1958 following an earthquake that unleashed underground springs, it is now an exceptional bird sanctuary and an essential destination for eco-tourism enthusiasts.
Guided boat tours, offered daily, include a stop at the Cueva de Las Golondrinas (Cave of the Swallows), situated across from a shallow, turquoise-water cove where visitors can go for a swim.
Lake Yojoa (stamps in two copies above) is the largest natural lake in Honduras, covering an area of ​​approximately 90 km². Located at an altitude of 700 meters in the heart of the country, it formed within a volcanic depression, halfway between the two major cities of Tegucigalpa and San Pedro Sula.
It is a major hub for biodiversity and green tourism, designated as a wetland of international importance (a Ramsar site).
The region is home to over 480 bird species, and the lake is flanked by two vast cloud forest parks: Cerro Azul Meámbar National Park to the east and the Santa Bárbara Mountain to the west.
Notably, the flags of both countries appear on the two stamps.  

   

Série "Für die Jugend 2026 - Pochettes de disques" sur FDC d'Allemagne 

Après des espèces animales autrefois menacées, de retour à la vie sauvage en 2025, des pochettes de disques ("Plattencover") iconiques sont à l'honneur cette année sur la série "Für die Jugend" ("Pour les jeunes") mise en circulation le 6 août 2026 par la Deutsche Post.
Pour rappel, depuis plus de 50 ans, des timbres de ce type sont émis chaque année avec des surcharges en faveur de la Fondation "Stiftung Deutsche Jugendmarke e.V." qui soutient de nombreuses mesures en faveur des enfants et des adolescents.
Conçus par Jennifer Dengler, ces 3 timbres incluant un code matriciel, imprimés (par Royal Joh. Enschedé) chacun en feuillet de 10 timbres, ont été utilisés sur la jolie lettre ci-dessous, avec TAD Premier Jour de Bonn. Merci beaucoup Jens ! 
Le 1er timbre de cette série (0,95€ + 0,40€) illustre une pochette de disque d'Udo Lindenberg (né en 1946), qui compte parmi les musiciens allemands les plus connus et les plus couronnés de succès. Il a entamé sa carrière musicale dans les années 1970.
En 1973, il fonde le légendaire "Panikorchester", qui connaît peu après une percée musicale majeure. Suivent de nombreux albums, sur lesquels Udo Lindenberg fait honneur à sa réputation de "Panikrocker". Son engagement politique se manifeste notamment sur la pochette du single "Wir ziehen in den Frieden" ("Nous marchons vers la paix"), sorti en 2018. Le motif, conçu par Udo Lindenberg sous la forme du symbole de la paix, appelle à se mobiliser pour un nouveau mouvement pacifiste et à prendre position en faveur du désarmement. 
Following a series on formerly endangered animal species returning to the wild in 2025, this year's "Für die Jugend" ("For the Youth") issue, released by the Deutsche Post on August 6, 2026, shines a spotlight on iconic album covers ("Plattencover").
As a reminder, for more than 50 years, stamps of this type have been issued each year with surcharges in favor of the Foundation "Stiftung Deutsche Jugendmarke e.V." which supports many measures for children and adolescents. 
Designed by Jennifer Dengler, these three stamps—each including a matrix code and printed by Royal Joh. Enschedé in sheetlets of 10—are featured on the lovely cover below, with First Day postmark from Bonn. Thank you very much, Jens!
The first stamp in this series (€0.95 + €0.40) depicts a record cover by Udo Lindenberg (born 1946), one of Germany's most well-known and successful musicians, who began his musical career in the 1970s.
In 1973, he founded the legendary "Panikorchester," which soon achieved a major musical breakthrough. Numerous albums followed, through which Udo Lindenberg lived up to his reputation as the "Panikrocker." His political commitment is notably reflected in the cover art for the 2018 single "Wir ziehen in den Frieden" ("We Are Marching Toward Peace"). The design—created by Udo Lindenberg in the shape of a peace symbol—calls for mobilization toward a new pacifist movement and advocates for disarmament.  

Le 2ème timbre (1,10€ + 0,45€) est consacré au groupe Karat, formé en 1975 à Berlin-Est, qui fut l'une des formations musicales les plus populaires de la RDA ; il connaît encore aujourd'hui un franc succès grâce à un rock allemand exigeant.
En 1979, le groupe publie son deuxième album, intitulé "Über sieben Brücken". En RFA, cet album paraît sous le titre "Albatros", avec une liste de titres légèrement modifiée. La chanson éponyme figure sur les deux versions de l'album. Elle aborde le thème de la liberté et de l'absence de frontières ; à l'époque, compte tenu notamment de l'absence de liberté de voyager et d'autres restrictions aux libertés individuelles en RDA, elle pouvait être interprétée comme une œuvre résolument politique.
Le 3ème timbre (1,80€ + 0,55€) représente une pochette de BAP, groupe de "Kölschrock" (rock en dialecte de Cologne) emmené par le chanteur et auteur-compositeur Wolfgang Niedecken, figurant depuis des décennies parmi les formations musicales allemandes les plus prospères.
Bien que toutes les chansons soient interprétées en dialecte, le groupe jouit d'une immense popularité bien au-delà des frontières de la zone linguistique de Cologne ; il remplit des salles de concert dans toute l'Allemagne et compte également des communautés de fans fidèles ailleurs dans le monde. L'album "aff un zo" (de temps en temps) est paru en 2001. Il montre un pont inachevé près d'Euskirchen, construit dans les années 1970 mais jamais mis en service, qui subsiste depuis lors dans le paysage sous la forme d'un fragment de pont isolé. 
The second stamp (€1.10 + €0.45) is dedicated to the band Karat, formed in 1975 in East Berlin. It was one of the most popular musical groups in the GDR and continues to enjoy great success today, thanks to its sophisticated style of German rock.
In 1979, the band released its second album, titled "Über sieben Brücken." In the FRG (West Germany), this album was released under the title "Albatros," with a slightly altered tracklist. The eponymous song appears on both versions of the album. It explores themes of freedom and the absence of borders; given the lack of freedom to travel and other restrictions on individual liberties in the GDR at the time, the song could be interpreted as a decidedly political work.
The third stamp (€1.80 + €0.55) features an album cover by BAP, a "Kölschrock" band (rock music in the Cologne dialect) led by singer-songwriter Wolfgang Niedecken. For decades, they have been one of Germany's most successful musical acts.
Although all their songs are performed in the local dialect, the band enjoys immense popularity well beyond the Cologne linguistic region; they sell out concert venues across Germany and have loyal fan bases in other parts of the world as well. The album "aff un zo" ("now and then") was released in 2001. It depicts an unfinished bridge near Euskirchen—built in the 1970s but never put into service—which has remained in the landscape ever since as an isolated bridge fragment.  

   

Bloc-feuillet "Gastrodiplomatie", commun avec la Roumanie, sur lettre de Turquie 

La gastrodiplomatie, ou diplomatie de la fourchette, est l'utilisation de la culture gastronomique d'un pays comme un instrument de soft power pour influencer son image internationale et favoriser le dialogue. 
Le 30 juin 2026, les administrations postales de Roumanie et de Turquie ont mis en circulation une série commune (2 timbres) consacrée à la gastrodiplomatie, illustrant des spécialités gastronomiques des 2 pays.
La poste turque a imprimé ces 2 timbres (conception : Mihai Criste, Atakan Öz) uniquement dans un bloc-feuillet (tirage : 100000), utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 15 octobre 2026 depuis la ville de Mersin. Merci beaucoup Tolga!
Gastro-diplomacy—or "fork diplomacy"—is the use of a country's culinary culture as a soft power tool to influence its international image and foster dialogue.
On June 30, 2026, the postal administrations of Romania and Türkiye issued a joint series (two stamps) dedicated to gastro-diplomacy, featuring culinary specialties from both countries. 
The Turkish Post issued these 2 stamps (designed by Mihai Criste and Atakan Öz) exclusively as part of a souvenir sheet (print run: 100,000), used on the cover below, which was sent on October 15, 2026, from the city of Mersin. Thank you very much, Tolga!  

Le timbre à droite (45 TRY), consacré à la Roumanie, présente une composition réunissant trois produits emblématiques bénéficiant d'une reconnaissance européenne : la confiture de prunes de Topoloveni, le fromage *Telemea* d'Ibănești et la carpe argentée fumée de la région de Bârsa. L'arrière-plan du timbre illustre le château des Corvin — situé au sud-ouest de la Transylvanie — ainsi qu'une représentation miniature de l'Arc de triomphe de Bucarest, arborant le drapeau roumain.
L'autre timbre (45 TRY), dédié à la Turquie, représente le célèbre döner kebab, accompagné d'une portion de moussaka aux aubergines et du dessert traditionnel appelé baklava, le tout sur fond d'une vue emblématique d'Istanbul incluant la tour de Galata. 
A noter qu'un timbre commun Roumanie-Turquie avait déjà été émis en 2013, consacré au 100ème anniversaire de la Grande Mosquée Carol Ier de Constanța.
The stamp on the right (45 TRY), dedicated to Romania, features a composition bringing together three iconic products with European recognition: Topoloveni plum jam, Ibănești *Telemea* cheese, and smoked bighead carp from the Bârsa region. The stamp's background depicts Corvin Castle—located in southwestern Transylvania—as well as a miniature representation of the Bucharest Arch of Triumph, flying the Romanian flag.
The other stamp (45 TRY), dedicated to Türkiye, depicts the famous döner kebab, accompanied by a portion of eggplant moussaka and the traditional dessert known as baklava, all set against an iconic view of Istanbul that includes the Galata Tower.
It is worth noting that a joint Romania-Turkey stamp was previously issued in 2013 to mark the centenary of the Carol I Grand Mosque in Constanța. 

   

Timbres "100 ans de la FIP - Fédération Internationale de Philatélie" sur FDC de Thaïlande 

La Fédération Internationale de Philatélie (FIP) a été créée le 18 juin 1926 à Paris par les représentants de 6 pays : Allemagne, Autriche, Belgique, France, Pays-Bas et Suisse.
Dès le début, la FIP a œuvré pour promouvoir la collection de timbres et la philatélie, favoriser l'amitié entre les peuples, entretenir des liens avec le secteur philatélique et les administrations postales, et soutenir les expositions philatéliques par son patronage et sa reconnaissance.
Aujourd’hui, la FIP regroupe 90 fédérations nationales avec lesquelles elle organise des conférences, des séminaires pour les futurs jurés lors de ses expositions et structure l'évolution de la façon de collectionner et d'exposer en introduisant de nouvelles classes de compétition.
Enfin, elle parraine et co-organise avec les fédérations nationales les expositions mondiales (générales et spécialisées) qui sont de véritable "jeux olympiques" de la philatélie.  
The Fédération Internationale de Philatélie (FIP - International Federation of Philately) was founded on June 18, 1926, in Paris by representatives from six countries: Germany, Austria, Belgium, France, the Netherlands, and Switzerland. 
From the outset, the FIP has worked to promote stamp collecting and philately, foster friendship among nations, maintain ties with the philatelic sector and postal administrations, and support philatelic exhibitions through its patronage and recognition.
Today, the FIP brings together 90 national federations; with them, it organizes conferences and seminars for aspiring jurors during its exhibitions and shapes the evolution of collecting and exhibiting practices by introducing new competitive classes.
Finally, it sponsors and co-organizes—alongside national federations—world exhibitions (both general and specialized) that serve as the true "Olympic Games" of philately.

La FIP célèbre donc le 100ème anniversaire de sa création en 2026 et un certain nombre d'administrations postales ont émis ou vont émettre des timbres sur ce thème, la plupart en reproduisant le logo officiel de ces 100 ans : Belarus, Monaco, République dominicaine, Serbie, Thaïlande, Bulgarie, Russie, Slovénie, Roumanie, Brésil, Uruguay, Israël, Chypre, Jordanie, Pakistan, Espagne, Bosnie-Herzégovine (Sarajevo), Émirats Arabes Unis, Saint-Pierre-et-Miquelon, Grèce...
Le 18 juin 2026  (2026 correspondant à l'année 2569 dans le calendrier bouddhiste), la poste thaïlandaise a mis en circulation un timbre (5 THB, conception : Mayuree Narknisorn, tirage : 65000) consacré au 100ème anniversaire de la FIP. 
Ce timbre, imprimé en feuillet de 10 timbres, a été utilisé en 4 exemplaires sur la lettre ci-dessus envoyée le Premier Jour d'émission depuis Sam Sen Nai, bureau postal situé dans le quartier de Phaya Thai (centre de Bangkok). Merci beaucoup Prachayakron!  
L'emblème de la FIP associé au logo de ce 100ème anniversaire sont simplement reproduits sur ce timbre (avec un vernis transparent spécial).
L'association des philatélistes de Thaïlande est membre de la FIP, dont le président actuel est le thaïlandais Prakob Chirakiti. 
The FIP is thus celebrating its 100th anniversary in 2026, and a number of postal administrations have issued - or will issue - stamps on this theme, most featuring the official 100th-anniversary logo: Belarus, Monaco, Dominican Republic, Serbia, Thailand, Bulgaria, Russia, Slovenia, Romania, Brazil, Uruguay, Israel, Cyprus, Jordan, Pakistan, Spain, Bosnia and Herzegovina (Sarajevo), United Arab Emirates, Saint Pierre and Miquelon, Greece, and others.
On June 18, 2026 (2026 corresponds to the year 2569 in the Buddhist calendar), Thailand Post issued a stamp (5 THB; designed by Mayuree Narknisorn; print run: 65,000) commemorating the 100th anniversary of the FIP.
This stamp, printed in sheetlet of 10, was used in a block of four on the cover above, sent on its First Day of Issue from Sam Sen Nai—a post office located in the Phaya Thai district (in central Bangkok). Thank you very much, Prachayakron!
The FIP emblem, combined with the logo for this 100th anniversary, is featured on the stamp (enhanced with a special transparent varnish).
The Philatelists Association of Thailand is a member of the FIP, whose current president is the Thai national Prakob Chirakiti. 

Prachayakron a également utilisé 6 autres timbres au dos de son enveloppe ci-dessus, dont 4 timbres identiques (2 THB) faisant partie d'une série courante (4 timbres différents, conception : Mayuree Narknisorn) émise le 8 août 2025, illustrant différents types de tricycles traditionnels, tels que les samlors classiques ou les tuk-tuks motorisés qui sont emblématiques de la culture et de la vie de rue en Thaïlande.  
L'autre timbre (20 THB, conception : Mayuree Narknisorn, tirage : 150000) a été émis le 20 février 2025 pour marquer la Journée mondiale pour aimer votre animal de compagnie. 
A l'occasion de cette Journée mondiale, les amoureux des bêtes sont invités à chérir et à prendre soin de leurs fidèles compagnons. Pourtant, d'innombrables chiens et chats errants vivent malades ou handicapés, sans jamais connaître l'affection d'un foyer. Aujourd'hui, de nombreuses organisations se mobilisent pour leur venir en aide, parmi lesquelles la fondation Soi Dog en Thaïlande.
Ce timbre met en scène un chien handicapé, un chien aveugle et un facteur, transformant ce qui pourrait être une rivalité en une amitié sincère. 
Prachayakron also used 6 other stamps on the back of his envelope above, including 4 identical two THB stamps from a definitive series (comprising 4 different designs by Mayuree Narknisorn) issued on August 8, 2025. These stamps depict various types of traditional three-wheeled vehicles—such as classic *samlors* (pedicabs) and motorized *tuk-tuks*—which are iconic symbols of Thai culture and street life.
The other stamp (20 THB; designed by Mayuree Narknisorn; print run: 150,000) was issued on February 20, 2025, to mark World Love Your Pet Day.
On this day, animal lovers are encouraged to cherish and care for their loyal companions. Yet, countless stray dogs and cats live in sickness or with disabilities, never knowing the warmth of a home. Today, many organizations are working to help them, including the Soi Dog Foundation in Thailand.
This stamp features a disabled dog, a blind dog, and a postman, transforming what might otherwise be a rivalry into a genuine friendship.  

   

Série "100 ans du service de courrier aérien Bucarest - Galați - Chișinău", commune avec la Roumanie, sur enveloppe pré-timbrée de Moldavie 

Après la Conférence de paix de Trianon en 1920, la Roumanie créa, le 21 avril 1920, la première compagnie aérienne transcontinentale au monde pour le transport régulier de passagers, de fret et de courrier, la Compagnie franco-roumaine de navigation aérienne (CFRNA).
Le programme de vols de la CFRNA comprenait la liaison Paris - Constantinople, avec des escales prévues à Strasbourg, Prague, Vienne, Budapest, Arad, Belgrade et Bucarest.
En 1925, la ville de Galați fut désignée comme première destination intérieure de Roumanie. Une expérience fut menée pendant 62 jours afin d'évaluer la rentabilité des vols entre Bucarest et Galați, à bord d'avions Potez XV de fabrication française.
Le 15 septembre 1925, un avion Potez XV transporta, avec à son bord plusieurs officiers en provenance de Bucarest, du courrier remis à Chișinău au guichet postal installé dans l'enceinte de l'Exposition générale de Bessarabie (15 août - 30 septembre 1925). 
Le 24 juin 1926 , le trafic aérien intérieur sur la liaison Bucarest - Galați - Chișinău a été officiellement inauguré en présence du roi Ferdinand, de la famille royale et du corps diplomatique.
Des avions Havilland DH 9, fabriqués au Royaume-Uni, ont été utilisés. La Monnaie de Paris a commémoré l'événement en frappant une médaille en bronze argenté.
Following the 1920 Peace Treaty of Trianon, Romania established the world's first transcontinental airline for the regular transport of passengers, freight, and mail on April 21, 1920: the "Compagnie franco-roumaine de navigation aérienne" (CFRNA).
CFRNA's flight schedule included the Paris - Constantinople route, with planned stops in Strasbourg, Prague, Vienna, Budapest, Arad, Belgrade, and Bucharest.
In 1925, the city of Galați was designated as Romania's first domestic destination. A 62-day experiment was conducted to assess the profitability of flights between Bucharest and Galați using French-made Potez XV aircraft.
On September 15, 1925, a Potez XV aircraft, carrying several officers from Bucharest, transported mail that had been handed over in Chișinău at a postal counter set up within the grounds of the General Exhibition of Bessarabia (August 15 - September 30, 1925).
On June 24, 1926, domestic air service on the Bucharest - Galați - Chișinău route was officially inaugurated in the presence of King Ferdinand, the royal family, and the diplomatic corps.
Havilland DH 9 aircraft manufactured in the United Kingdom were used. The Paris Mint celebrated the event by striking a silver-plated bronze medal.  

Le 24 juin 2026, les administrations postales de Roumanie et Moldavie ont mis en circulation une série commune (2 timbres + 1 bloc-feuillet, conception : George Ursachi, Eugeniu Verebceanu) consacrée au 100ème anniversaire de l'inauguration de ce premier service de courrier aérien Bucarest - Galați - Chișinău.
Un grand merci Nicolae pour l'envoi de l'enveloppe pré-timbrée ci-dessus, incluant les 2 timbres (5 MDL et 12 MDL, tirage : 25000) de cette série commune, avec TAD Premier Jour de Chișinău (MD-2012) ! 
Cette enveloppe (1,80 L, tirage : 10000) a été mise en circulation le 23 juin 2001 à l'occasion de la première exposition philatélique internationale commune République de Moldavie-Roumanie "Aripi Peste Prut" ("Ailes au-dessus du Prut", Prut faisant référence à la rivière marquant une grande partie de la frontière entre les 2 pays), organisée du 23 au 27 juin 2001 à Chișinău.
Comme mentionné sur cette enveloppe, cette exposition avait lieu dans le cadre du 75ème anniversaire de cette même liaison postale aérienne Bucarest-Galaţi-Chișinău. 
A noter également sur cette enveloppe l'application d'un autre TAD spécial (conception : Mihail Riga) mis en circulation le 24 juin 2026 (en référence à cette première liaison aérienne du 24 juin 1926) à l'occasion de la journée des travailleurs de l'aviation civile ("Ziua lucrătorului aviaţiei civile"). 
Auparavant, cette journée était célébrée le 19 septembre en Moldavie, date qui faisait référence aux débuts de l'aviation civile à l'époque soviétique.
On June 24, 2026, the postal administrations of Romania and Moldova issued a joint series (2 stamps + 1 souvenir sheet; designed by George Ursachi and Eugeniu Verebceanu) commemorating this 100th anniversary of the inauguration of this first Bucharest - Galați - Chișinău airmail service.
Many thanks to Nicolae for sending the prepaid envelope above, which includes the two stamps (5 MDL and 12 MDL; print run: 25,000) from this joint set, with First Day postmark from Chișinău (MD-2012)!
This envelope (1.80 L; print run: 10,000) was released on June 23, 2001, for the first joint international philatelic exhibition between the Republic of Moldova and Romania, titled "Aripi Peste Prut" ("Wings over the Prut"—the Prut being the river that forms a large part of the border between the two countries), which was held in Chișinău from June 23 to 27, 2001.
As noted on the envelope, the exhibition took place in the context of the 75th anniversary of this aforementioned Bucharest–Galați–Chișinău airmail route.
Also featured on the envelope is a special postmark (designed by Mihail Riga), issued on June 24, 2026—marking the anniversary of this original June 24, 1926, air link—to celebrate Civil Aviation Workers' Day ("Ziua lucrătorului aviaţiei civile").
Previously, this day was celebrated on September 19 in Moldova—a date that referenced the beginnings of civil aviation during the Soviet era.