Timbres "Jardins classiques de Suzhou - Jardin de la Forêt du Lion" sur FDCs de Chine. Le paysagisme classique chinois, qui cherche à recréer des paysages naturels en miniature, est représenté de façon exceptionnelle dans les neuf jardins de la ...
‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 

Click here to read this mailing online.

Your email updates, powered by FeedBlitz

 
Here is a sample subscription for you. Click here to start your FREE subscription


"Mon Blog Timbré" - 5 new articles

  1. "Classical Gardens of Suzhou – Lion Grove Garden" stamps on FDCs from China
  2. "60 Years of Diplomatic Relations" joint stamp set with Indonesia, on FDC from Uruguay
  3. "Visit Malaysia 2026" stamp set on FDCs from Malaysia
  4. "FIFA World Cup 2026" stamp set on cover from Kosovo
  5. "Fine Crafts – Calligrapher" stamp on FDC from France
  6. More Recent Articles

"Classical Gardens of Suzhou – Lion Grove Garden" stamps on FDCs from China

Timbres "Jardins classiques de Suzhou - Jardin de la Forêt du Lion" sur FDCs de Chine 

Le paysagisme classique chinois, qui cherche à recréer des paysages naturels en miniature, est représenté de façon exceptionnelle dans les neuf jardins de la ville historique de Suzhou (ville du sud de la province du Jiangsu, dans l'est du pays), universellement reconnus comme étant des chefs-d'œuvre du genre.
Aménagés du 11ème au 19ème siècle, ils reflètent dans leur conception méticuleuse la grande importance métaphysique de la beauté naturelle dans la culture chinoise. 
Leur histoire remonte à la période des Printemps et Automnes ; ils se sont développés sous les dynasties Jin et Tang, ont connu une période de prospérité sous les Song et ont atteint leur apogée durant les dynasties Ming et Qing.
Utilisant la montagne, l'eau, les fleurs et les arbres comme éléments constitutifs, ces jardins visent à créer des atmosphères artistiques empreintes de poésie et de picturalité. 
De nos jours, plus de 50 de ces jardins existent encore. Neuf d'entre eux, dont le jardin de la Forêt du Lion, sont considérés comme les meilleures incarnations des jardins chinois dits "de Montagne et d'Eau". Ils sont classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997.  
Le 18 juillet 2026, la poste chinoise a mis en circulation une splendide série (4 timbres, conception :) consacrée à ce jardin de la Forêt du Lion
Classical Chinese garden design, which seeks to recreate natural landscapes in miniature, is nowhere better illustrated than in the nine gardens in the historic city of Suzhou (city ​​in the south of Jiangsu province, in the east of the country). They are generally acknowledged to be masterpieces of the genre.
Dating from the 11th-19th century, the gardens reflect the profound metaphysical importance of natural beauty in Chinese culture in their meticulous design. 
Their history can be traced back to the Spring and Autumn period, with development through the Jin and Tang dynasties, prosperity during the Song dynasties, and a peak in the Ming and Qing periods.
These gardens use mountains, water, flowers, and trees as carriers, pursuing poetic and pictorial artistic conceptions. 
Today, more than 50 of these gardens still exist. Nine of them—including the Lion Grove Garden—are considered the finest examples of the Chinese "Mountain and Water" garden style. They have been listed as a UNESCO World Heritage site since 1997.
On July 18, 2026, the Chinese Post issued a magnificent series of four stamps dedicated to the Lion Grove Garden.  

Un grand merci Wenbo pour l'envoi de ces 2 FDCs officiels incluant chacun 2 timbres (2x0,80 CNY, 2x1,20 CNY) de cette série, envoyés depuis Shenyang (province du Liaoning)! 
Le premier timbre représente le pavillon Yanyu, bâtiment principal du jardin de la Forêt du Lion, ainsi que la construction la plus vaste et la plus prestigieuse du site. Son nom est tiré du *Livre des Odes* : "Festins et louanges, une joie sans fin", symbolisant l'harmonie et le bonheur partagés entre l'hôte et ses invités.
Depuis des temps anciens, ce lieu privilégié accueillait banquets et réunions, incarnant l'esprit d'hospitalité et la dimension humaniste propres aux jardins traditionnels chinois.
Le second timbre ci-dessus illustre la rocaille du lac Taihu. Ces formations rocheuses aux contours sinueux constituent l'attrait le plus célèbre du jardin de la Forêt du Lion. Les pierres du lac Taihu présentes dans le jardin sont variées et colorées, formant une succession de crêtes et de sommets.
Vues de loin, elles rappellent un groupe de lions en train de jouer.
Parmi elles, la Grande Rocaille constitue le cœur du paysage du jardin et un exemple majeur de l'art classique chinois de la rocaille.
A big thank you to Wenbo for sending these two official First Day Covers from Shenyang (Liaoning Province), each featuring two stamps (2 x 0.80 CNY, 2 x 1.20 CNY) from this series! 
The first stamp depicts Yanyu Hall, which is the main hall of the Lion Grove Garden and the largest and highest-ranked building in the garden. Its name is taken from the Book of Songs – Xiaoya – Chexia: "Feasting and praising, delighting without end," signifying harmony and joy among host and guests.
Since ancient times, this has been a key venue for the garden's owners to host banquets and gatherings, embodying the traditional Chinese garden's spirit of hospitality and humanistic sentiment.
The second stamp depicts the Taihu Lake Rockery. The winding rock formations are the most renowned feature of the Lion Grove Garden. The Taihu stones in the garden are varied and colorful, with ridges and peaks rising and falling. Seen from a distance, they resemble a group of playing lions.
Among them, the Grand Rockery is the core of the garden's landscape and an important representative of classical Chinese rockery art.

Le troisième timbre représente le Pavillon du Milieu du Lac et le Pavillon Zhenqu. Dans les jardins chinois classiques, les pavillons ne sont pas seulement des points d'observation, mais aussi des éléments à part entière du paysage.
Au sein du jardin de la Forêt du Lion, ces deux pavillons sont reliés par l'eau — tantôt calme, tantôt vive — formant ainsi l'espace paysager le plus riche en strates et en diversité du jardin.
Le Pavillon Zhenqu tire son nom de la plaque "Zhenqu" (Vrai Plaisir), calligraphiée par l'empereur Qianlong de la dynastie Qing ; il témoigne ainsi de la rencontre entre la culture impériale et l'art des jardins. Le Pavillon du Milieu du Lac se dresse au-dessus de l'eau, en harmonie avec les rochers et les arbres environnants.
Le dernier timbre illustre le Pavillon Wenmei, situé sur les hauteurs de la partie occidentale du jardin. Son nom s'inspire d'une anecdote du bouddhisme zen intitulée "Mazu interroge sur les fleurs de prunier", qui invite à une réflexion philosophique sur la quête de la vérité et de l'éveil.
Des pruniers plantés devant le pavillon composent un véritable bosquet. Le nom, la disposition spatiale et les détails ornementaux reflètent tous la profonde fusion entre la philosophie zen et l'esthétique des lettrés. 
The third stamp depicts the Mid-Lake Pavilion and Zhenqu Pavilion. In classical Chinese gardens, pavilions serve not only as viewing platforms but also as integral elements of the landscape.
The Mid-Lake Pavilion and Zhenqu Pavilion in the Lion Grove Garden are connected by water—one still, one dynamic—together forming the most layered and varied landscape space in the garden.
Zhenqu Pavilion is named after the plaque "Zhenqu" (True Delight) inscribed by Emperor Qianlong of the Qing Dynasty, making it a significant witness to the intersection of imperial culture and garden art. The Mid-Lake Pavilion stands in the water, harmonizing with the surrounding rocks and trees.
The last stamp depicts Wenmei Pavilion, located on the higher ground of the western part of the garden. Its name derives from the Zen Buddhist story of "Mazu Asking About Plum Blossoms," which conveys philosophical reflections on seeking truth and enlightenment.
Plum trees are planted in front of the pavilion, creating a plum grove landscape. The name, spatial arrangement, and decorative details all reflect the deep integration of Zen philosophy and literati aesthetics. 

   

"60 Years of Diplomatic Relations" joint stamp set with Indonesia, on FDC from Uruguay

Série "60 ans de relations diplomatiques", commune avec l'Indonésie, sur FDC d'Uruguay 

L'Indonésie et l'Uruguay célèbrent en 2026 le 60ème anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l'accent sur le renforcement de leur coopération dans les domaines du commerce, de l'agriculture et des énergies renouvelables.
Plus largement, les 2 pays souhaitent développer leur relation économique dans le cadre d'échanges renforcés entre le Mercosur et l'ASEAN.
Le 20 juillet 2026, les administrations postales de l'Uruguay et de l'Indonésie ont mis en circulation une impressionnante série commune (8 timbres, sous forme de bloc-feuillet) dans le cadre des célébrations de ce 60ème anniversaire, illustrant en particulier l'artisanat traditionnel (Uruguay) et des pièces de joaillerie (Indonésie).
La version uruguayenne de cette série commune (8 timbres à 37 UYU, tirage : 5000, conception : E.S.C Eduardo Salgado) a été utilisée sur la lettre ci-dessous avec TAD Premier Jour, envoyée le 4 août 2026 depuis Sarandi Grande. Merci beaucoup Jorge !
Le TAD représente les oiseaux nationaux de chaque pays : le vanneau téro (Vanellus chilensis) pour l'Uruguay et l'aigle de Java (Nisaetus bartelsi) pou l'Indonésie. 
In 2026, Indonesia and Uruguay are celebrating the 60th anniversary of their diplomatic relations, focusing on strengthening cooperation in the fields of trade, agriculture, and renewable energy.
More broadly, both countries aim to expand their economic relationship within the framework of enhanced exchanges between Mercosur and ASEAN.
On July 20, 2026, the postal administrations of Uruguay and Indonesia released an impressive joint issue (8 stamps in a souvenir sheet) to mark this 60th anniversary, featuring traditional handicrafts (Uruguay) and jewelry (Indonesia).
The Uruguayan version of this joint issue (eight 37 UYU stamps; print run: 5,000; design: E.S.C. Eduardo Salgado) was used on the cover below, with First Day of Issue postmarks and mailed from Sarandi Grande on August 4, 2026. Many thanks, Jorge!
The postmark depicts the national birds of each country: Southern lapwing (*Vanellus chilensis*) for Uruguay and Javan hawk-eagle (*Nisaetus bartelsi*) for Indonesia.  

Les 4 timbres de la partie supérieure illustrent l'artisanat traditionnel uruguayen à travers des objets faisant partie des collections du Musée du Gaucho et de la Monnaie à Montevideo.
Ces timbres illustrent, de gauche à droite : une tasse et une poire à poudre ou un récipient en corne de bovin "guampa" (1870), un mate de cáliz (récipient traditionnel à maté en forme de calice) et sa bombilla (paille filtrante) datant approximativement de la période 1840-1850, un éperon traditionnel de type "nazarena" (caractérisé par ses longues pointes évoquant la couronne d'épines du Christ) datant de 1840-1850, des étriers cloche (vers 1880), utilisés en équitation (notamment pour les selles de type western ou gaucho).
Les 4 autres timbres montrent des pendentifs traditionnels indonésiens, constitués de différentes matières premières (nacre, agate, pierres fines) et surmontés d'une monture en métal argenté ornée de motifs floraux et de feuilles ciselées.
L'Indonésie est en effet particulièrement réputée pour ses gisements uniques de pierres fines aux motifs paysagers et végétaux saisissants, couramment utilisées pour ce type de créations.
The four stamps in the upper section illustrate traditional Uruguayan craftsmanship through objects from the collections of the Museum of the Gaucho and Currency in Montevideo.
From left to right, these stamps depict: a cup and a gunpowder flask or "guampa" (cattle-horn container) (1870); a *mate de cáliz* (a traditional chalice-shaped mate vessel) and its *bombilla* (filtering straw), dating from approximately 1840–1850; a traditional "nazarena" style spur (characterized by long spikes evoking the Crown of Thorns), dating from 1840–1850; and bell-shaped stirrups (circa 1880) used in horse riding (particularly with Western or Gaucho-style saddles).
The other four stamps feature traditional Indonesian pendants made from various materials—such as mother-of-pearl, agate, and semi-precious stones—topped with silver-plated metal mounts adorned with floral motifs and chased leaf designs.
Indonesia is indeed renowned for its unique deposits of semi-precious stones featuring striking landscape and botanical patterns, which are commonly used in this type of jewelry.  

   

"Visit Malaysia 2026" stamp set on FDCs from Malaysia

Série "Visit Malaysia 2026" sur FDCs de Malaisie 

La campagne "Visit Malaysia 2026" est l'initiative touristique phare du pays ; elle invite les visiteurs du monde entier à découvrir l'essence même de "Malaysia, Truly Asia" ("La Malaisie, l'Asie authentique") ainsi que la richesse culturelle qui constitue le cœur de l'identité malaisienne.
Des traditions ancestrales, transmises de génération en génération, perdurent aux côtés du développement moderne, faisant de la Malaisie une destination riche en valeurs culturelles, en art et en dynamisme social.
Cette campagne met en lumière la beauté de l'unité au sein des communautés multiethniques du pays à travers la diversité de ses festivals, de sa gastronomie, de ses langues et de ses expressions culturelles, offrant ainsi une expérience de voyage authentique et captivante.
Bien plus qu'une simple campagne touristique, elle est un mouvement national reflétant l'esprit d'unité et d'harmonie des malaisiens, tout en réaffirmant l'engagement du pays à être une destination inclusive, créative et accueillante. 
The Visit Malaysia 2026 campaign is the nation's flagship tourism initiative, welcoming visitors from around the world to experience the unique essence of "Malaysia, Truly Asia", while discovering the cultural richness that forms the core of Malaysia's identity.
Inherited traditions passed down through generations continue to thrive alongside modern development, creating a destination rich in cultural value, arts, and the vibrancy of a diverse society.
This campaign highlights the beauty of unity within Malaysia's multiracial communities through its diverse festivals, cuisines, languages, and cultural expressions, offering an authentic and captivating travel experience.
More than a tourism campaign, it is a national movement that reflects the spirit of unity and harmony among Malaysians, reinforcing the country's commitment to being an inclusive, creative, and visitor-friendly destination. 

Le 8 juin 2026, la poste malaisienne a mis en circulation une série (4 timbres + 1 bloc-feuillet) consacrée à cette campagne "Visit Malaysia 2026".
Le bloc-feuillet et les 4 timbres figurent respectivement sur les 2 FDCs officiels ci-dessus et ci-dessous, avec TADs de Teluk Intan (Perak). Merci beaucoup Khor !
Dans le cadre de cette campagne "Visit Malaysia 2026", la Malaisie met à l'honneur sa riche biodiversité en promouvant l'ours malais (Helarctos malayanus) - la plus petite espèce d'ours au monde - comme un élément clé de son offre écotouristique.
Cette orientation stratégique s'inscrit dans le lancement de Wira et Manja, les mascottes officielles de la campagne, figurant sur le bloc-feuillet (5 RM, timbre en forme de cœur) ainsi que sur le TAD et les 4 timbres de la série.
L'ours malais, espèce menacée originaire d'Asie du Sud-Est tropicale (dont la Malaisie), a été choisi comme emblème officiel de la campagne pour symboliser l'engagement indéfectible de la Malaisie en faveur de la préservation de la faune sauvage. Conçus sous une forme animée sympathique et attachante, Wira et Manja visent à séduire les visiteurs de tous âges, en évoquant la chaleur et la bonne humeur.
On June 8, 2026, Malaysia Post released a series (4 stamps + 1 souvenir sheet) dedicated to this "Visit Malaysia 2026" campaign.
The souvenir sheet and the four stamps appear on the two official First Day Covers above and below, with postmarks from Teluk Intan (State of Perak). Many thanks, Khor!
As part of this "Visit Malaysia 2026" campaign, Malaysia is highlighting its rich biodiversity by promoting the Malayan sun bear (*Helarctos malayanus*)—the world's smallest bear species—as a key element of its ecotourism offerings.
This strategic move coincides with the launch of Wira and Manja, the campaign's official mascots, which appear on the souvenir sheet (5 RM, heart-shaped stamp) as well as on the postmark and the four stamps in the series.
The Malayan sun bear, a threatened species native to tropical Southeast Asia (including Malaysia), was chosen as the campaign's official emblem to symbolize Malaysia's unwavering commitment to wildlife conservation. Designed as friendly, endearing animated characters, Wira and Manja aim to appeal to visitors of all ages by evoking warmth and cheerfulness. 

Les 2 paires de timbres (2x50sen, 2x1,30RM) figurent sur le 2ème FDC ci-dessus.
Ces 4 timbres illustrent des coutumes, animaux, sites et monuments emblématiques du pays comme la grotte de Kelam (État de Perlis), l'île de Langkawi (État de Kedah), la colline de Penang (Penang Hill), située sur l'île de Penang, le cerf-volant traditionnel "Wau Bulan", emblématique de l'État de Kelantan, le musée d'État de Terengganu, la station de montagne des Cameron Highlands (État de Pahang) et la tour de l'horloge penchée de Teluk Intan (État de Perak) sur les 2 timbres ci-dessus à gauche.
Le Bâtiment Sultan Abdul Samad et les Tours jumelles Petronas à Kuala Lumpur, la colline historique de Bukit Malawati (État de Selangor), l'ancien palais royal en bois (État de Negeri Sembilan), les vestiges de la forteresse historique A' Famosa (État de Melaka), la mosquée patrimoniale Sultan Abu Bakar (État de Johor), le bâtiment de l'assemblée législative et le calao (État de Sarawak), la coiffe traditionnelle (Sigah) et le singe nasique (État de Sabah) sont représentés sur les 2 autres timbres.
The two pairs of stamps (2x50 sen, 2x1.30 RM) appear on the second First Day Cover above.
These four stamps depict some of the country's iconic customs, animals, sites, and monuments—such as Kelam Cave (Perlis State), Langkawi Island (Kedah State), Penang Hill (on Penang Island), the traditional "Wau Bulan" kite (iconic to Kelantan State), the Terengganu State Museum, the Cameron Highlands hill station (Pahang State), and the Leaning Clock Tower of Teluk Intan (Perak State)—on the two stamps above at the left.
The Sultan Abdul Samad Building and the Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur, the historic Bukit Malawati hill (Selangor State), the old wooden royal palace (Negeri Sembilan State), the ruins of the historic A' Famosa fortress (Melaka State), the heritage Sultan Abu Bakar Mosque (Johor State), the legislative assembly building and the hornbill (Sarawak State), as well as the traditional headdress (Sigah) and the proboscis monkey (Sabah State), are featured on the other two stamps.  

   

"FIFA World Cup 2026" stamp set on cover from Kosovo

Série "Coupe du monde de football 2026" sur lettre du Kosovo 

La République du Kosovo (pas encore membre de l'ONU) est devenue membre de l'UEFA et de la FIFA en 2016, 2 timbres avaient été émis par la poste du Kosovo (Posta e Kosovës) cette année-là.
L'équipe nationale masculine de football du Kosovo a donc pu participer pour la première fois à la phase de qualification (UEFA) pour la Coupe du monde de football organisée en Russie en 2018. 
En 2018 comme en 2022, le Kosovo a terminé à la dernière place de son groupe de qualification. 
Pour la Coupe du monde 2026 (23ème édition), organisée du 11 juin au 19 juillet 2026 au Canada, Mexique et États-Unis, le Kosovo a été à un match de la qualification, perdant (1-0) son dernier match de barrage contre la Turquie...  L'équipe nationale avait au préalable battu la Suède ou la Slovénie.
Classé au 78ème rang mondial par la FIFA, le Kosovo a accompli d'énormes progrès depuis 2016 et reste une équipe compliquée à jouer.  
The Republic of Kosovo (not yet a member of the UN) became a member of UEFA and FIFA in 2016, two stamps were issued by the Post of Kosovo (Posta e Kosovës) that year.
The Kosovo men's national football team was thus able to participate for the first time in the qualifying phase for the FIFA World Cup organized in Russia in 2018.
In both 2018 and 2022, Kosovo finished last in its qualifying group.
For the 2026 FIFA World Cup (the 23rd edition)—hosted by Canada, Mexico, and the United States from June 11 to July 19, 2026—Kosovo came within a single match of qualifying, losing 1–0 in their final play-off game against Turkey... The national team had previously defeated sides such as Sweden and Slovenia.
Ranked 78th globally by FIFA, Kosovo has made tremendous progress since 2016 and remains a tough opponent to face.  

Le 11 juin 2026, la poste du Kosovo a mis en circulation une série (2 timbres + 1 bloc-feuillet) consacrée à cette Coupe du monde de football ("Kampionati botëror i futbollit") 2026. 
Le bloc-feuillet (2€) ainsi que les 2 timbres de cette série (1€ et 2,10€, tirage : 3000 chacun) figurent sur la lettre ci-dessus envoyée en recommandé le 20 juillet 2026 depuis la ville de Pejë, située dans le nord-ouest du pays. Merci beaucoup Sabri et Fahredin!
Aucune référence aux 3 pays organisateurs sur ces timbres (conception : B. Ademi) mais le drapeau national, la joie des supporters et des joueurs stylisés sur les 2 timbres et un mystérieux joueur de dos sur le bloc-feuillet.
A noter qu'aucun des trophées représentés ne ressemble à celui de la Coupe du monde de football (remis depuis 1974)... et ni le logo de cette Coupe du monde ni l'emblème de la Fédération de football du Kosovo ne figurent sur cette série.
On June 11, 2026, Kosovo Post issued a set (2 stamps + 1 souvenir sheet) dedicated to this 2026 FIFA World Cup (*Kampionati botëror i futbollit*).
The souvenir sheet (€2.00) and the two stamps in the series (€1.00 and €2.10; print run: 3,000 each) have been used on the registered cover above, sent on July 20, 2026, from the city of Pejë in the country's northwest. Many thanks to Sabri and Fahredin!
There is no reference to the three host countries on these stamps (designed by B. Ademi), though the national flag and stylized images of joyful fans and players appear on the two stamps, alongside a mysterious player shown from behind on the souvenir sheet.
It is worth noting that none of the trophies depicted resemble the actual Football World Cup trophy (awarded since 1974)... And neither the logo of this World Cup nor the emblem of the Football Federation of Kosovo appears on this series. 

   

"Fine Crafts – Calligrapher" stamp on FDC from France

Timbre "Métiers d'art - Calligraphe" sur FDC de France 

La poste française a débuté en 2016 (un à deux timbres émis chaque année) une jolie série consacrée aux métiers d'art, mettant en lumière divers métiers d'art en France et le savoir-faire rare, traditionnel ou innovant de ces artisans.
Après le sculpteur sur pierre, le joaillier, l'ébéniste, le tailleur de cristal ou l'horloger, un 19ème timbre a été mis en circulation le 15 juin 2026 (vente générale) ayant cette fois pour thème le calligraphe.
Ce timbre (2,25€, tirage : 698400, imprimé en feuille de 12 timbres avec marges illustrées), conçu par Paule Persil - Meilleur Ouvrier de France (M.O.F) en calligraphie en 2019 - et gravé par Pierre Bara, figure sur le pli Premier Jour ci-dessous, avec TAD de Paris du 11 juin 2026.
Du grec Kalos (idéalement beau) et Graphein (écrire, dessiner), le mot "calligraphie" renvoie à la beauté du geste de l'écriture, à sa maîtrise, et à sa dimension humaine et artistique.
Entre foisonnement graphique et recherche de standardisation, l'art de la belle écriture permet au calligraphe d'exprimer sa sensibilité. Fruit d'un dur et long apprentissage, c'est une recherche d'élégance appliquée pour les uns, et exercice spirituel permettant l'union à Dieu ou au monde pour les autres. 
In 2016, the French Post launched a beautiful series dedicated to fine crafts (*métiers d'art*), highlighting various crafts in France and the rare, traditional, or innovative expertise of the artisans involved.
Following stamps featuring the stone carver, jeweler, cabinetmaker, crystal cutter or watchmaker, a 19th stamp was released on June 15, 2026 (general sale), this time themed around the calligrapher.
This stamp (€2.25; print run: 698,400; printed in sheet of 12 with illustrated margins)—designed by Paule Persil (awarded the *Meilleur Ouvrier de France*—Best Craftsman of France—title in calligraphy in 2019) and engraved by Pierre Bara—appears on the FDC below, with First Day cancellations from Paris dated June 11, 2026.
Derived from the Greek *kalos* (ideally beautiful) and *graphein* (to write or draw), the word "calligraphy" refers to the beauty of the writing gesture, the mastery involved, and the art form's human and artistic dimensions.
Balancing graphic exuberance with a quest for standardization, the art of fine writing allows calligraphers to express their sensibilities. The fruit of a long and rigorous apprenticeship, it represents a pursuit of applied elegance for some, and a spiritual exercise fostering union with God or the world for others.  

Dans la civilisation islamique, l'écriture, en caractères arabes, est d'institution religieuse, figuration de la parole divine révélée au Prophète Muhammad. Sa fonction est de mettre superbement en forme le texte du Coran pour l'exposer au regard et en garder la mémoire.
En Chine, la calligraphie est, sous une autre forme, une recherche de spiritualité, où la quête du geste juste, de l'équilibre du tracé, est une volonté de s'inscrire dans le mouvement de l'univers. Le Japon a su lui donner un souffle original, tandis que l'Occident a mis l'accent sur sa virtuosité.
Sur ce timbre, une dorure à chaud est apposée sur le signe "phi" au centre ainsi que sur le premier cercle intérieur ("Mot, Écrire, Paix, Lien"). 
Divine proportion, nombre d'Or, ce signe "phi" est le symbole de la beauté, de la perfection, de l'esthétisme et de l'unité. 
Les mots "Beauté, Mémoire, Culture, Unité, Échanger" figurent sur le 2ème cercle (en violet), le dernier cercle comportant les mots "Phi , Or, Timbre, Divin, Poésie, Talent, Calligraphie" (en rouge).
In Islamic civilization, writing in Arabic script is a religious institution, representing the divine word revealed to the Prophet Muhammad. Its function is to give magnificent form to the text of the Quran, displaying it to the eye and preserving its memory
 In China, calligraphy takes a different form as a pursuit of spirituality, where the quest for the perfect gesture and balanced stroke reflects a desire to align oneself with the movement of the universe. Japan imbued it with a unique spirit, while the West emphasized virtuosity.
On this stamp, hot-foil gilding is applied to the "phi" symbol in the center and to the first inner circle (bearing the words "Word, Writing, Peace, Bond" in French).
Representing the divine proportion and the Golden Ratio, this "phi" symbol embodies beauty, perfection, aesthetics, and unity.
The words "Beauty, Memory, Culture, Unity, Exchange" appear on the second circle (in purple), while the outermost circle features the words "Phi, Gold, Stamp, Divine, Poetry, Talent, Calligraphy" (in red).  

   

More Recent Articles

You Might Like