An all-French edition, comme ceci, caused a few of you to head for the hills last time. Relax! Even if you don't read French, tell yourself, "of the 1000 most frequently used English words, some 50 percent come from French." Well, maybe this is an ...

Email not displaying correctly? View it here

 

Escapade en Lozère + A hike and a surprise encounter in Cevennes National Park

Les vaches
An all-French edition, comme ceci, caused a few of you to head for the hills last time. Relax! Even if you don't read French, tell yourself, "of the 1000 most frequently used English words, some 50 percent come from French." Well, maybe this is an exaggeration (as was that sudden exodus to the hills, or collines... speaking of which, look at the beautiful scene, above). Thanks to my belle-soeur, Cécile, for today's picture and for your pittoresque words, as in your example sentence, below, from the last line of today's story.

Today's word: accrocher

    : to hang (something) up on

Le réveil fut majestueux, comme accroché aux nuages...
The awakening was majestic, like hanging on the clouds ...

Audio File... I have a surprise for you today. Our son Max is back from Mexico. It is he who has recorded today's file. Click here to listen to it. 

Click here to listen to Max read the...

READ THE WHOLE ENTRY... »

          
 
 

C'est La Fête des Meres quelque part. Somewhere, it's Mothers Day (Just not in France)

My dear Mom
My precious Mom usually puts on her makeup lying down. In a pinch, she'll do things the conventional way. What I love about this picture are all the familiar items: her fish purse, her Panama hat, her compact mirror....


Something you don't know about me: I am (superstitious is not the word) very disciplined about not working or writing on Sunday. For me, it is a day to honor God (or Mom. And by that I mean "God or Mom" and not "God, or Mom"-- an absence of a comma in the first instance is used to distinguish the difference between the two (for some people there is no difference between the two). To me, most definitely there is!  Read on, in today's letter to Mom.

Dearest Mom,
 
It's a rainy Sunday here in La Ciotat and I'm feeling a pang of the blues. I wish we could be together--along with Heidi, Reagan, Payne, Max, and Jackie--for one big Mothers Day bonanza with you as the guest of...

READ THE WHOLE ENTRY... »

          
 
 

Profiter de la vie

Jean-Marc wooden boat
My old man, who records the sound files for this word journal. Merci, Jean-Marc!

If only we'd stop trying to be happy, we could have a pretty good time. -Edith Wharton
Si seulement on essayait d’arrêter d’être heureux, on pourrait peut-être profiter de la vie.

Today's Words: Profiter de la vie

    : to enjoy life

Audio File: click the words below to hear the soundfile:

Profiter de la vie


 DAY IN A FRENCH LIFE

    by Kristi Espinasse

When I am old and wrinkled—well into the troisième âge—I want to race along the shores of Brittany on my Mobylette, that most groovy of French bikes with an engine!

I want to be an eccentric vieille dame. I don't want to care about what anyone thinks, as long as I am not imposing myself on their philosophie de vie. I'll ride my old bike along the seashore. I'll wear black goggles and wrap a long wool scarf,...

READ THE WHOLE ENTRY... »